We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      1 CHF  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

about

L' Aube
Omar E. Bernasconi, Fabien Perrochon

lyrics

Re-count: L’ Aube

Début / fin
Attendre / dans une chambre
Suivre / reste 
les vautours / seul dans ma tête
J'ai pris les démons / je sent les anges 
qui vit dans mes ombre / à côté de moi 
il n'y a plus d'espoir / sans la peur 
J'ai pris le démon / je sens les anges 
qui vit sur mes larmes / à côté de moi
Il n'y a plus d'espoir / sans la peur
Il n'y a plus d'espoir / sans la peur 
il n'y a plus d'espoir / sans douleur

As time progressed in my life
I feel into the darkness 
and the darkness became my home.
The darkness offered comfort
because I was not seen by others.

Loin, loin dans la lumière 
tu n'as plus peur de ton image, tu n'as plus peur de voir la ligne d'horizon.
Loin, loin dans la lumière 
tu n'as plus peur de ton image, tu n'as plus peur d'aimer le jour d'aimer le temps.

Début / fin
Attendre / dans une chambre
Suivre / reste 
les vautours / seul dans ma tête
J'ai pris les démons / je sent les anges 
qui vit dans mes ombre / à côté de moi 
il n'y a plus d'espoir / sans la peur 
J'ai pris le démon / je sens les anges 
qui vit sur mes larmes / à côté de moi
Il n'y a plus d'espoir / sans la peur
Il n'y a plus d'espoir / sans la peur 
il n'y a plus d'espoir / sans douleur

I was invisibile,
the light makes most people happy
and makes them smile
but for me the darkness does that to me.
The darkness is safety to me

Loin, loin dans la lumière 
tu n'as plus peur de ton image, tu n'as plus peur de voir la ligne d'horizon.
Loin, loin dans la lumière 
tu n'as plus peur de ton image, tu n'as plus peur d'aimer le jour d'aimer le temps.

credits

from La queue du L​é​zard, released May 5, 2021

license

all rights reserved

tags

about

Re-count image

Re-count Switzerland

Re-count born in 1995 in Lugano Switzerland.

“Re-count” is a collaborative project of music tracks created over a numbers of years by
Omar E.Bernasconi.

An amalgamation of styles, sounds and language was created, lending itself to an alternative and original music. ... more

shows

contact / help

Contact Re-count

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Re-count, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now